Masahito Koshinaka Art Works

TITLE

剥製パラダイム / Staged Death
SIZE / TIME

2300 X 655 mm(each 892 x 652 mm)or 1160 X 390 mm(each 528 x 390 mm)
MATERIAL

2 digital prints, 2 wood flames, 2 photo mounts
YEAR

2023-2026

剥製パラダイム / Staged Death

English text

Taxidermy, once an object of awe displayed with pride, is now mechanically processed as mere “combustible waste.” I retrieve these corpses from the brink of disposal and drag them back into the light.

To be clear, this is not an appeal for the dignity of life. Nor is it the salvation of animals. I am simply repurposing an already dead entity as something “to be looked at” once again.

Imbued with an ocean by a projector, the taxidermy behaves as if alive. But when the light fades, it reverts to a mere object—no, to mere waste. This oscillation is not the resurrection of life, but a highly intentional “manipulation of visibility.”

We feel nothing for a corpse sent to the incinerator. Yet, the moment it is illuminated and given a narrative, we react: “How beautiful,” “How pitiful.” Why do our ethics activate only at the exact moment of visualization? What we revere is not life itself, but a staged life.

This work is an experiment that utilizes corpses as material to expose the “triggering conditions of our ethics.”

Taxidermy does not exist between sacred life and mere garbage. It is simply suspended between the intensity of our gaze and our irresponsible sentimentality.

I re-stage death. You are moved by it.

This work exists not to mourn the dead, but to visualize the “complicity” between you and me as we consume this staged death once again.

Japanese Text

越中正人の祖父の家を解体する際に見つかった剥製、その行方を考えることからこの写真作品シリーズは始まりました。

かつて床の間で神聖視されていた剥製は、いまや自治体の区分に従い「燃えるゴミ」として焼却される。私はその廃棄直前の個体を回収し、再び光の下に引きずり出す。

断っておくが、これは供養ではない。救済でもない。すでに死んでいる存在を、もう一度「見られるもの」として再利用しているだけだ。

プロジェクターによって海を与えられた剥製は、生きているかのように振る舞う。しかし光が消えれば、それはただの物体、いや、ただの廃棄物に戻る。この往復は生命の再生ではなく、極めて意図的な「可視性の操作」である。

焼却炉に入る瞬間の死体には何も感じない私たちが、光が当たり、物語が与えられた途端に「かわいそう」「美しい」と反応する。なぜ私たちは、可視化された瞬間にのみ倫理を発動させるのか。私たちが尊んでいるのは、命そのものではない。演出された命である。

本作は、死体を素材として利用しながら、私たちの「倫理の作動条件」を暴き出す実験だ。

剥製は、神聖とゴミのあいだにあるのではない。私たちの視線の強度と、無責任な感傷のあいだに置かれているに過ぎない。

私は死を再演出する。あなたはそれに感情を動かされる。この作品は、動物の死を悼むためではなく、演出された死を再び消費してしまう、あなたと私の「共犯関係」を可視化するために存在する。

Recent Projects

2024, 拝み虫 Praying mantis

2025年1月10日